知识

中国“红星新闻”报道，甲辰龙年到，很多网友晒出龙年活动照片，记者发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。 《扬子晚报》星期三（2月7日）也报道，在中国目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐为更多的人所接受。 对于“龙”的英译，争议其实一…

原标题：为何中国龙叫loong而不是dragon？loong和dragon区别 国外在忙着打仗，而国内则在庆祝龙年的到来。随着龙年的开启，“龙”字的英文翻译引发全网关注。以往“龙”都是翻译为dragon，然而，据报道，近年来，龙不再翻译为dragon，而是loong。 一、为什么中国龙叫loong而不是dragon? 首先，我们得明确一点，dragon在英语…

原标题：龙年的“龙”是“Dragon”还是“Loong”？ 甲辰龙年的序幕拉开，关于“龙”的各种话题也越来越热。龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”，网友们开始了争论。有观点认为，相较于具有攻击性形象的“Dragon”， 中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。专家表示，学术领域关于“龙”的翻译争议，其实已经讨论了数十年…

点个关注➕分享，你的钱包天天涨！ 网罗各种话题， 分享多样讨论 用天马行空的思维，写独树一帜的评论 看一看、想一想、聊一聊 专注于每天都有新谈资 今日新谈资: 如何看待中国龙译为The loong？ 别说，还真是，早该改了，本来就不是一个东西，太容易混淆了 阅读理解第一次见到martial art我们英语老师直接翻译成战争艺术，她还说可能是美国人比较血腥吧 …

母亲节那天，阳光正好，微风不燥，一切都显得那么美好。我提前计划好，要亲手为妈妈做顿饭，作为节日的特别礼物。 清晨，我早早地起床，前往菜市场挑选最新鲜的食材。蔬菜的翠绿、水果的鲜艳、海鲜的鲜活，都让我感受到了生活的美好。我精心挑选了妈妈最爱的食材，想要为她烹饪一顿色香味俱佳的饭菜。 回到家后，我开始忙碌起来。我先把食材一一清洗干净，然后切好备用。厨房里弥漫着各…

原标题：掘金宣布穆雷腿筋拉伤！詹姆斯豪言0-3逆转，湖人2大悍将正式复出 掘金队的后卫穆雷在今天官方宣布左侧腿筋拉伤，接下来能不能出现在第5场比赛当中，将会是一个未知数，这对于球队上下来说，都是一个非常不好的消息，因为他可是掘金队，除了约基奇之外的第2号得分手并且还曾在系列赛第2场完成过压哨绝杀。 现在压力又来到了掘金队这边如果没有了穆雷那么他们想战胜湖人队…

原标题：詹姆斯和戴维斯力挽狂澜，湖人绝杀掘金！穆雷伤愈复出，波普受伤提前离场 洛杉矶湖人与丹佛掘金的第五场比赛注定是一场胶着的对决。在命悬一线的情况下，洛杉矶湖人终于在主场扭转局势，以詹姆斯和戴维斯的出色表现成功逆转，保住了球队的颜面。然而，回到丹佛高原的掘金将全力以赴，并决心不让任何意外发生。尽管已体验过淘汰赛的詹眉组合，但掘金主要失败原因仍在于自身进攻的…

体育赛事一直以来都是备受关注的热门话题，尤其是各种国际顶级赛事，更是吸引了全球无数观众的目光。而在众多体育项目中，网球作为一项备受瞩目的比赛项目，更是拥有着大量的忠实粉丝，各种网球明星的比赛更是成为了球迷们非常期待的时刻。 而在众多的网球明星中，英国的安迪·穆雷无疑是一个备受瞩目的存在，他曾经在职业生涯中取得了许多耀眼的成绩，成为了无数人心中的偶像。而如今，…

5月10日，中国国家航天局在京举办嫦娥六号任务巴基斯坦立方星数据交接仪式。中国国家航天局局长张克俭向巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈什米交接数据，并共同为嫦娥六号任务巴基斯坦立方星拍摄的首幅影像揭幕，中国国家航天局总工程师李国平主持。国家航天局国际合作司、探月与航天工程中心、中国科学院国家天文台、上海交通大学、巴基斯坦空间和外大气层研究委员会及亚太空间合作组织等单…